ふたりはプリキュア　第40話。－不會做菜，至少要會種田。

懶得打前言( ´ー｀)y─┛~~ (要不要這麼懶＃＃＃

「夢の世界へご招待！？一泊二日闇の旅」
鴨：一泊二日色之旅(錯光)

本話幕後大黑推手www

一開頭，奶奶跟ほのか說她這星期六會不在家，
雖然不用擔心ほのか一個人看家，但是，
「だれかお友達に泊まり聞いてもらったか？」
「え？」
「もしもってこともあるし、だれかが一緒にでくれたほうが安心だわ」

「…うん、そうね」

說到朋友還會有哪一位?＃＃＃＃
奶奶好會替ほのか找機會＃＃＃＃＃
看看妳孫女笑得多開懷＃＃＃＃
而且妳該擔心的是那位朋友XDDD(何

隔天ほのか跟なぎさ提起星期六過夜的事，

なぎさ因為想擺脫被逼著唸書，
剛好有這機會高興都來不及了w
~~不知道自己將羊入虎口w~~

看到なぎさ那麼高興，
ほのか當然也很高興www

~~等了39話終於可以吃了www~~

鏡頭轉到敵人屋子那邊，
不重要所以略過￣∀￣(喂

鏡頭轉回雪城家，

為了迎接老公的到來，
新婚妻子很勤奮的在打掃院子www
之後被子曬了，茶點OK了，準備完了。
聽到電鈴響起喜形於色的老婆(*´∀`)↓

「いらっしゃい～」

「え？」

「お邪魔します～」

妳們真的打擾到了(;´ー｀)
邪魔志莉二人組是因為聽到なぎさ說要到ほのか家玩，
所以吵著說也想跟，
ユリコ則是在路上碰到なぎさ而被邀請一起來。

三張~~礙眼的~~笑容以及神經非常粗的鈍感老公XD"
「どうせなら賑やかなほうがいいかな～って、
駄目かな？」

再怎麼鈍感還是會擔心老婆會不高興www(違

「まさか～大歓迎！」
~~OS：晚上妳就知道了(甜笑)~~

地下戀情曝光想打哈哈帶過的兩人ˇ(全錯)
~~(啊哈ほのか眉毛好粗XDDDDD)(被打死)~~
沒有啦XDD
是ほのか在帶大家參觀時ポルン乘著忠太郎呼嘯而過，
兩人裝傻掩飾過去，ほのか順道提議大家一起做晚餐w

在超市，ほのか教志穗怎麼挑蔬菜，
「蘿蔔要挑有水分沒有皺紋的好，洋蔥則要挑表皮黃色乾燥的較好。」
「え～そうなんだ～」

「玉葱苦手のなぎさにも食べてもらう、ね」

ほのか尼好黑XDDDDDDDDDD
根本就是藉機懲罰なぎさ嘛XDDDDD(太太違了

提到なぎさ才發現剛剛還在一塊的なぎさ不見蹤影，
原來是跑去挑零食去了XDDDD"

看看同樣在零食區的小男孩以及自家老公...

「子供と同じ～」

親愛的我來不及戴墨鏡!!(つд⊂)

一行人買好食材回到家便開始料理，
ユリコ做糖醋肉，
志穗做杯子蛋糕，
莉奈做馬鈴薯沙拉，
妳們這些國中生猴腮雷呀~OxO(是你太虛了
なぎさ對料理完全不行，本來想在旁邊為大家應援就好，
還是被ほのか叫去幫忙XD

「自慢じゃないけど、私料理にはまったく自信ないから！」
「じゃ、今日練習すれば？
自分の食事くらい自分で作れなきゃ、将来困るよ」
~~私心隨意翻：將來〝我〞會很困擾的(不要自己加上主詞後翻譯＃＃＃~~

於是，ほのか的未來老公養成課程開始~XD

第一次是削到只剩下一點點的馬鈴薯(￣∀￣;)汗

身高差好萌＃＃＃＃
美墨家果然是妻命不可違XDDDDD

第二次是初心者一定會有的切到手XDDDD

唉呦怎麼沒有ほのか幫なぎさ吸傷口的圖(つд⊂)(眾家長怒毆
「まるで恋人ね」
「うん」

邪魔三人組我知道妳們想說的台詞其實是上面這樣>_0b(全錯＃＃＃＃)

なぎさ受傷後，未來老公養成課程大概也暫停了吧┐(;´ー`)┌
期待已久的晚餐，なぎさ霹靂啪啦狂吃起來XD

「なぎさ、吃太快了啦，稍微品嚐一下味道吧」

完全就是好妻子的台詞__________Orz

「ほのか做的馬鈴薯燉肉太棒了!!」

第一個就先稱讚老婆的料理好色XDDDDDD(掩面)(誰比較色啊＃＃＃＃＃＃

之後莉奈問穗〝有沒有喜歡的人〞
YURIKO跟志穗也在旁邊起鬨 (澳邀妳們這些小孩好愛問這問題XDDDD")

OS：我總不能直接回答是なぎさ吧 (設計對白XD)

「いないよ」
因為不能公開地下戀情所以就這麼回答XD(錯光)

然後就用ユリコ的料理帶過話題了XDDDD

內心五味雜成的老公(沒有沒有

廣告結束後兩人就上床了ˇ(去死＃＃＃＃＃＃

因為晚餐時的話題讓ほのか想起了キリヤ，

靠邀我怎麼剛好截了張好有少女漫畫風味的圖XDDDD
~~(蛤?光之美少女算少女漫畫w?)(不要這種時候特別用中譯＃＃＃＃＃~~

蓋棉被純聊天ˇ　(靠邀我忘了縮圖XDDDDDD")
「大家都回去了，好安靜呢…
……ほのか?」
「…ごめん、なぁに？」
「大家都留下來過夜就好了」
「那也沒辦法，總不能突然晚上不回家」
「嗯…」
~~ほのかOS：總不能連夜晚都被她們繼續打擾吧(微笑)~~

之後兩人開始回想過去的種種，
原本只是沒說過話的同班同學，
遇到メップル、ミップル他們，成為プリキュア，
「プリキュアになって、一年も経ってもないのに、ずっとなぎさと一緒に気がするね」
「私も、何度も襲われて、色々ピンチもあった」
「ん、一番のピンチはあの時」
「なに？」

~~奶奶我又被發卡了?!~~ (夠了

「あの時は、ごめん」
「ううん、そのお陰で本当の友達になれだ」

繼續回想，ほのか又想起了與キリヤ的離別…

「…ね、ほのか」
「…ん？」
「キリヤ君に会いたい？
…………
…………
…………(ほのか沒有反應)
ご、ごめん、変なこと聞いて
…言いたくないなら」
「わからない…
もし会えるなら、すっごく会いたい気がするけど、
会いたくない気がする
……私たちこれからどうなるのかしら？」

接下來，

大家不用戴墨鏡了一起被閃吧XDDDDDD