好久沒見到炸彈了～￣▽￣
被炸之前明姊還很好心的先來告知會被炸XDDDD
這是為了喜歡Ｂｅｒｒｙｚ工房的人所做成的１００問。
可能會填寫問卷的人：
・ 工房ＷＯＴＡ。
・ 不是ＷＯＴＡ但喜歡Ｂｅｒｒｙｚ工房。
・ 感興趣的人。
問卷作者的小小要求：
・若有填寫請回到原網頁貼上連結。（點選：使用報告ゲストブック）
・不是強制要回報，但希望回報時也能夠註明妳的網頁連結。（因為作者想看大家的回答。）
・請勿更改問卷內容，並請遵循題目順序作答…。
・請尊重著作權，禁止修改後以自己名義再發表！
・若有錯字或漏字，或不明不白的日語請告知。
・請使用以下八拿連結，直接用文字連結也可以。
網址：http://angelite.chips.jp/100berryz1.htm
管理人：藤原 尚郁（ふじわら なおふみ）
翻譯註解：Akira
問卷開始：
1.名前（HN）を教えてください【您的暱稱？】
朔
2.年齢（○代でもいいです）・性別・職業は？【年齡（不想透露的話可以說是哪一代就好，例：２Ｘ歲＝２０代）、性別、職業？】
19歲，女，學生
3.住んでいる地域を大体でいいので教えてください。【住在哪呢？大約地點即可】
台灣，台北
4.初めてBerryz工房を知ったのはいつですか？【初次知道Ｂｅｒｒｙｚ工房是什麼時候？】
恋の呪縛～(好晚囧!)
看到ＰＶ後就陷下去了｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
5.ベリヲタになって何か変化はありましたか？【成為工房WOTA後有什麼改變？】
跟明姊一樣，要養的孩子變多了荷包當然也更扁了囧
再來就是…羅莉控因子增高了?
6.ベリヲタを隠していますか？【會掩飾自己是工房WOTA嗎？】
呃…我們都是WOTA了Σ(ﾟ∀ﾟ )?
7.Berryz工房について熱く語れる友達は何人くらいいますか？【能夠熱切談論工房的朋友大約有幾人？】
很多啊～工房放無所不在ˇ
8.ファンサイトとか作ってたりします？タイトルは？【有沒有做過歌迷網站（相關網站）呢？站名是？】
與其說是扇子站倒不如說是怨念散發處還比較貼切(；´∀`)
最近荒廢很大的自家囧>
Marionette Fantasia
9.Berryz工房のことに関して、自慢できることってある？【關於工房的事，感到最驕傲的是？】
大亂鬥從小就開始訓練(?)・ﾟ・(つ∀｀)・ﾟ・（工房眾：都嘛你們自己在那邊亂配＃＃＃
10.彼・彼女・夫・妻います？もしかして、二人でベリヲタ？【有沒有交往對象？兩人都是工房WOTA嗎？】
莫有￣▽￣
11.一番推しは？【成員中最喜歡誰？】
熊德ˇ(這不是一個人啊太太
12.一番推しの子の「ここに射抜かれた！」って部分はどこ？【成員中最喜歡的人讓妳覺得「就是這個奪走我的心！」的部分是？】
熊→
一開始是被女王氣勢吸引～但本質上還是個愛玩的孩子這點好可愛ˇˇˇ
德→
腹黑的部份！！(大根斬) 就是被那張熊德約會照裡閃亮笑容萌到的ˇˇˇ
看起來是賢妻良母卻做菜下手也很萌ˇˇˇ(要靠妳了熊熊～～｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡)
13.ニ番推しは？【成員中第二喜歡的是誰？】
桃子。心機腹黑又作做ˇ（這是稱讚ˇ）（桃：尼奏凱＃＃＃
14.三番推しは？【成員中第三喜歡的是誰？】
其他的大家ˇ
15.正直いなくてもいいかな・・・と思うメンバーっている？誰？【說真的就算她不在也無所謂…有這樣的成員嗎？是誰呢？】
怎麼可能會有＃＃＃＃大家都好可愛啊啊啊～～～（心）
16.メンバーのことを何と呼んでいますか（例：りしゃこ。キャプテン。等）【都是怎麼稱呼成員們的呢？（例：りしゃこ、キャプテン…等。）】
清水佐紀→卡普、佐紀
嗣永桃子→桃子、阿桃
德永千奈美→德德、千、農腹(沒錯字喔ˇ)
須藤茉麻→阿須、まぁ、拉比
夏燒雅→燒燒、みや
石村舞波→舞波、貴婦
熊井友理奈→熊熊、女王熊、阿熊
菅谷梨沙子→梨沙子、梨子、梨(遞減w?)
17.ダンスが一番ウマイ！と思うのは？【覺得誰舞跳得最好？】
卡普！小小一隻動起來卻很有感覺www
18.歌が一番ウマイ！と思うのは？【覺得誰歌唱得最好？】
桃子的卡通音讓人很難忘掉啊www
19.一番頭よさそうーなのは？【覺得頭腦最好的是？】
當然是舞波啦OˇQ
20.一番頭よわそうーなのは？【覺得頭腦最差的是？】
唔…(舞波之外的)大家差不多ｗ？（被打死
21.一番萌えたポーズは誰のどんなポーズ？【最萌的ＰＯＳＥ是誰的什麼ＰＯＳＥ？】
熊德的〝でっかいW〞ˇˇˇ
有裂痕我還是萌｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡(啥
22.ソロデビューがあるとしたら誰だと思う？【若有ＳＯＬＯ出道，會是誰呢？】
燒燒或桃子吧
不過總覺得她們都還不適合SOLO就是了ˊˋ
更重要的是工房缺一不可｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
23.新メンバー加入には賛成？反対？理由は？？【若要加入新成員是贊成還是反對？理由是什麼呢？】
反對反對絕對反對！ （由乃調？）
７＋１不一定＝８
24.石村舞波ちゃんの卒業についてどう思いましたか？【對於舞波的卒業有什麼想法？】
先哭再說｡･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡（喂
為了自己追求的目標很了不起。希望有天能再看到妳復出。
25.清水佐紀ちゃんについて語ってください。【請說出對清水佐紀的感覺。】
小小一隻好可愛!! \( ﾟДﾟ)/
要帶領七個吵吵鬧鬧的孩子真不簡單～=ˇ=
26.熊井友理奈ちゃんについて語ってください。【請說出對熊井友理奈的感覺。】
女王!女王!!女王!!!(跪)
口齒不清的女王!!!(被打死
孩子妳還想長多高啊～(;´∀`)
27.須藤茉麻ちゃんについて語ってください。【請說出對須藤茉麻的感覺。】
梨跟熊的好媽媽(咦)，桃的好先生(咦咦)，德的好太太(咦咦咦)
28.菅谷梨沙子ちゃんについて語ってください。【請說出對菅谷梨沙子的感覺。】
笑起來蠢…純純的呆小孩ˇˇˇ
29.夏焼雅ちゃんについて語ってください。【請說出對夏燒雅的感覺。】
請繼續跟梨子相親相愛下去ˇˇˇ
雖然常常看妳快被德德吃了的樣子(何) ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
30.徳永千奈美ちゃんについて語ってください。【請說出對德永千奈美的感覺。】
笑容很有活力的孩子(*´∀`)
不知何時開始被認定為腹黑系ˇˇˇ(德：你最沒資格說＃＃＃
31.嗣永桃子ちゃんについて語ってください。【請說出對嗣永桃子的感覺。】
地下隊長!!裏女王!!(跪)
發自天性的做作(喂)笑容萌殺眾人ˇˇˇ
32.あなたのベストコンビは誰と誰ですか？【妳心中排名第一的配對（其實是最佳組合XD）是誰跟誰？】
熊德ˇ
でっかいW萌え～～ˇˇˇ
33.一番好きなシングル曲は？【最喜歡的單曲是？】
『恋の呪縛』。雖然這首其他四人配唱很少｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
34.二番目に好きなシングル曲は？【第二喜歡的單曲是？】
『あなたなしでは生きていけない』。
35.一番好きなカップリング曲は？【最喜歡的ＣＷ曲是？】
『秘密のウ・タ・ヒ・メ』。飆高音好嗨www
36.一番好きなアルバム曲は？【最喜歡的專輯歌曲是？】
『小遣いUP大作戦』。因為熊德桃那奇妙的舞蹈wwww?
37.あまり好きになれない歌はありますか？【有不怎麼喜歡的歌曲嗎？是哪首？】
還好耶，都蠻喜歡的‧ｗ‧
38.気付くと口ずさんでしまう歌ってありますか？【有不自覺會哼的歌嗎？是哪首？】
看那陣子在聽哪首吧w
39.なーんか泣けちゃう歌って？【聽了很想哭的歌？】
『Bye Bye またね』。まぁ、就是那樣嘛｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡（哪樣
40.カラオケで一番良く歌うベリ歌は？それって振りつき？【卡拉ＯＫ最會唱的工房歌是？會不會跟著跳舞？】
台灣的KTV唱不到啊……Orz
舞的話比較喜歡看人跳ˊˇˋ（不是問這個＃
41.振りを覚えたい曲ってありますか？【有沒有很想學會哪首歌的舞蹈？】
我想看人跳戀咒ˇ（不要答不對題＃＃＃
42.振り、これなら完璧オレに聞け☆って曲＆パートはありますか？【這首歌如果加上舞蹈就很完美了阿！☆ 哪首歌或片段會讓妳這樣想？】
好想看『秘密のウ・タ・ヒ・メ』｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
等DVD……Orz
43.ダンスは誰パートを覚えますか？【最記得誰的跳舞片段？】
唔……梨子出槌之類的w?(瞬巴
腦中一直閃過德德在『ハピネス～幸福歓迎！～』的畫面ˊˇˋ
44.好きな歌詞を一節抜き出してください。（曲名もネ）【請寫出一小段最喜歡的歌詞，還有曲名。】
『恋してる時はいつも…』的「恋してる時」はいつも その人しか見えないのね…
前後句分別是熊熊跟德德唱的啊吼─!!! (≧▽≦)ノ゛(那不就跟歌詞無關了嗎喂
45.未だに歌詞の意味や言葉遣いが理解できない曲はありますか？【有至今都還不瞭解歌詞含意的歌曲嗎？】
字面上的大概都懂，還是說難道T君作詞還有很深的意義嗎￣▽￣?
46.シングル曲の中で好きな衣装はどれですか？【最喜歡哪張單曲的服裝？】
『恋の呪縛』，制服制服制服─！≧//▽//≦
Live的那套也很喜歡ˇˇˇ
47.ＰＶの中で一番好きなのはどれですか？【最喜歡哪部ＰＶ？】
『恋の呪縛』，讓我萌上工房的ＰＶ，RP無限啊ˇ
48.ＣＤは全部買う？もしやレンタル？【ＣＤ都買了嗎？不會是用租的吧？】
勾咩莫有全買<囧>
49.Berryz工房のコンサート・握手会には行ったことがありますか？【衝過工房的演唱會或握手會嗎？】
不要刺我………Orz
50.行ったことある方はどれに何度行ったか教えてください（Berryz工房オンリーで・・・）【去過的人看了哪幾場，總共看過幾次了呢？（只有工房的…）】
所以沒去過的就不用回答了吧＃＃＃
51.行ったことある方、サイリウムは何色派ですか？また、なぜその色ですか？【衝過演唱會的人，螢光棒是什麼顏色的？又為何選擇那個顏色？】
同上＃＃＃＃
52.行ったことのない方は行きたいと思いますか？＆今までいけなかった理由は？【沒看過演唱會的人，想不想衝呢？又為何到現在都還沒衝過？】
想去啊!!!當然想去啊──!!!!O口Q
因為娘(不是指早安)的關係已經錯過兩次了｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
53.ハロコン・他メンバー（Ｗなど）と一緒のコンサートでBerryz工房を見たことはありますか？【曾在H!P或其他成員（像Ｗ之類的）的演唱會中看過工房嗎？】
其他的紺也都沒衝過啦丌口丌
54.それはどの時ですか？その時はBerryz工房が目当てでしたか？【那是什麼時候呢？那時的工房是妳的目標嗎？】
如果是看H!P紺的DVD…以前都只注意娘。的部份=ˇ=”
55.コンサート衣装で好きな衣装ってどれですか？（ツアー名）の時の（曲名もしくは特徴）な衣装という感じでお答えください。【最喜歡哪件演唱會的服裝？請說出演唱會名稱、曲目，還有服裝給妳的感覺。】
嗯…『まるごと』的第一套，無袖襯衫背心很帥ˇ
56.*オドリストですか？【是會在會場外或演唱會中跳舞的人嗎？】
應該只會在原地動一動吧（啥
57.*マワリストですか？【或是會在觀看時雙手高舉，邊打拍子邊轉圈圈的人？】
雙手高舉久了會累囧（沒人問這個
58.ヲタイベって行ったことあります？ある方は何に行ったことがありますか？【去過ＷＯＴＡ集會嗎？去過哪些？】
笨蛋班出遊時太太們坐一桌算嗎wwwww(眾太太：我們不是WOTA!囧
59.コンサートでの、ポエムってどう思う？（見たことない人ゴメンナサイ）【對演唱會中的詩歌朗讀有什麼看法？（沒看過的人抱歉了。）】
好萌＃＃＃＃＃
熊熊再怎麼口齒不清兩人再怎麼好笑還是好萌＃＃＃＃
60.コンサート中に「LOVE LOVELY○○～！」と、推しじゃない子（歌っている子）の名前を叫ぶことに抵抗はある？【演唱會中的「LOVE LOVELY○○～！」，若唱歌的成員不是妳喜歡的成員，會不想喊CALL嗎？】
當然會喊啊～
61.コンサート中の、カラオケバージョンのＶＴＲで作ってほしい曲は？【想用哪首歌做演唱會中播放的ＶＴＲ？】
『秘密のウ・タ・ヒ・メ』
想看她們做出SF風的VTRˇ（最好是會
62.今パソコンの壁紙はBerryz工房ですか？（誰ですか？）【現在電腦桌布是工房嗎？（是誰的呢？）】
今天是GATA的w
63.携帯の待ち受けはBerryz工房ですか？（誰ですか？）【手機的待機畫面是工房嗎？（是誰的呢？）】
熊德跟自家女兒交替使用ˇ
64.携帯の着メロはBerryz工房ですか？曲はなに？（設定してある曲を書いてください）【手機的來電鈴聲是工房的嗎？是哪首歌呢？（也請寫出曾經設定過的歌曲。）】
我手機只能用內建音樂＃＃＃＃＃
65.オフィシャルショップに行った事はありますか？【去過公式店嗎？】
去過札幌店。
66.グッズ（写真・ポスター・うちわなどなど）は買いますか？【會不會買周邊商品（生寫真・海報・扇子……等等）？】
現在比較沒收生寫真了TˇT
通常收場刊跟DVD，手機鍊捨不得拿出來用所以不買囧
67.ポスターとかうちわとか飾ってますか？【海報或扇子之類的東西會拿出來裝飾嗎？】
娘不給貼海報囧
68.ハロプロファンクラブは入っていますか？【有加入FC會員嗎？】
莫有錢加入…Orz反正海外也不給抽票…Orz
69.オフィシャルサイトにはどのくらいの頻度で行く？【大約多久去一次官網？】
一星期一次吧
70.通っているアンオフィシャルファンサイトはありますか？【有常去的歌迷自製—非官方網站嗎？】
比較少逛情報站，通常都是去有同人創作的=ˇ=
71.ハチマキ、Ｔシャツ、特攻服、はっぴなどなど作ったことは？【有製作過頭巾、Ｔ恤、特攻服、短外掛……等等東西嗎？】
莫有
72.持ってない人は（持っている人は追加で）、作りたいと思う？どれを作りたい？【沒有的人會想做嗎？已經持有的人做了哪些東西呢？】
班導我等你下次的球衣ˇ(可：我還沒說要做咧囧
73.今までベリーズにかけたお金ってどのくらい？【到目前為止花在工房身上的錢大約有多少？】
囧!!!!!!
光之前在日拍跟日本人拼命的舊照大概就快夠我衝一次(機票+紺票+食宿)了囧
74.ふたりはプリキュアの映画、見に行った？【看過光之美少女（ふたりはプリキュア）的電影版嗎？】
看了啊XDDDDDDD
其實不會太雷啦～萌度也不錯高ˇˇˇ
ED聽著工房的歌配上名場面好棒ˊwˋ
75.Berryz工房を色に例えると何色？【會用什麼顏色代表工房？】
藍色。YOU KNOW給我的印象太強烈了wwwww
76.もしかして元々は他のハロ系ユニット（人）推しだった？【該不會原本是支持其他H!P的團體或成員的吧？】
是啊～
77.それは誰？【那是誰呢？】
高紺ˇ（拆開好好寫＃＃＃
78.同時進行で推してるハロメンｏｒユニットってあります？誰？【有沒有同時支持的H!P成員或團體？是哪位？】
現在還是很萌高紺啊ˇ
79.℃-ute（キュート）には興味ありますか？【對℃-ute有興趣嗎？】
有啊ˇ身為羅莉控怎麼可能會沒興趣ˇ
KIDS時期就很喜歡村上爺跟梅田爺還有矢島奶奶ˇ
80.Berryz工房以外にハマってるものってある？（できればハロ以外・・・）【除了工房還有誰讓妳沈迷呢？（最好是H!P以外的…）】
呃…ACG那一大票囧
那邊的錢坑也多愉快我就不多提了…Orzzzz
81.割と頻繁に入っているつんく♂ボイスについてどう思う？【對不斷分組又招募新成員的淳君有什麼看法？】
已經無言很久了┐（´ー`）┌
82.Berryz工房はモーニング娘。より大きくなると思いますか？根拠は？【覺得工房會比早安還要受歡迎嗎？理由是什麼？】
這沒辦法比較吧，兩邊各有各的支持群，而且也不少是兩邊都支持所以荷包被吃得死死的囧
83.やっぱりあいさつは「こんばんうっひー」だ。【打招呼時果然就是要用「こんばんうっひー」！】
我們還是習慣說中文～(作者哭了
84.「因みに・・・」を「千奈美に・・・」と書いてしまう。【曾經把「因みに…」寫成「千奈美に…」。（兩者日文發音一樣。）】
哪天我要寫日文時再看看～(作者掉頭走人
85.ベリヲタになってから、「ケーキといえばベリー系！」になった？【會因為成為工房WOTA而有「說到蛋糕就是要草莓系！」的想法嗎？（ベリー＝berry，泛指莓子類果實。）】
我是巧克力系的ˊˇˋ＂
因為我是德放ˇ(錯光)
86.夏なのに、晩ご飯がすき焼きって変だと思わない？【明明是夏天了，晚飯卻還是壽喜燒，會覺得很奇怪嗎？】
怎麼會奇怪～好吃就好ˇ
87.カレーに醤油についてどう思いますか？【若是在咖哩裡面加醬油覺得如何？】
味道不錯啊～
88.はひほー？【はひほー（HAHIHO），反應是？】
はひほー! はひほー!\O口O/
會很嗨的跟著喊吧www
89.のにゅ？【のにゅ（NONYU），反應是？】
跟著明姊RP起來www(咦
其實聽音源時聽到男WOTA跟著のにゅ時我囧了…”
90.幼馴染だったらいいなと思うのは？【如果誰是妳的青梅竹馬就好了？】
熊德ˇ
我想看照顧熊熊的德德ˇ還有跟德德撒嬌的熊熊ˇ
91.妹にしたいと思うのは？【希望誰是妳妹妹？】
梨子，生活會充滿樂趣www(?
92.クラスメイト（not幼馴染）だったらいいなと思うのは？【如果誰是妳的同班同學（不是青梅竹馬）就好了？】
卡普，稱職的班長役ˇ
我想跟卡普請教功課wwwww
93.娘にしたいのは？（モー娘。じゃないよ）【希望誰是妳女兒？（不是說早安喔）】
阿須，然後女代母職這樣wwww(喂
94.この子の髪型変えたい！誰をどんな髪型（色）にしたい？【我想改變這孩子的髮型！想改變誰，又想讓她變成怎樣的髮型與髮色呢？】
德德的，不要再短髮了啦──O____Q
設計師拜託你弄個適合她年齡的髮型好嗎Orz
還是黑髮適合ˇ
95.この子にこの服着てほしい！誰にどういう系を着せたい？【我想要這孩子穿這件衣服！想讓誰穿怎樣的衣服？】
唔…德德已經穿過農婦裝了…(被打
那、熊熊要不要試試看女王裝？ˇˇˇ(熊：我還未成年＃＃＃)(重點似乎不在這
96.「一曲だけ、あなたのために歌います」って言われたら、何をリクエストする？【若工房說「只有一首歌，特別為了妳而唱。」，妳會要求哪首歌？】
『秘密のウ・タ・ヒ・メ』。想看她們在面前破音ˇˇˇ(眾毆
97.「ゴハンを作ってあげます」と言われたら、誰に何を作ってほしい？【要是成員說「我來幫妳做便當。」。希望誰幫妳做什麼樣的菜色？】
唔啊我真有勇氣wwwww德德做的…什麼都好…(不要煎蛋囧)(結果其他也好不到哪去)(沒禮貌＃＃＃)
打開便當後發現被阿須偷吃了大半這樣(咦)(阿須吃得下去?)(喂
98.「今日一日メンバー全員を引率して遊びに連れて行ってください」どこ行く？？【「今天一天請帶全部成員一起去玩。」，要去哪玩呢？】
歡迎來我家～ˇ(誤
山上或海邊，可以讓大家盡情玩鬧的地方。
99.ベリーズの魅力を一言で言うなら？【請用一句話說明工房的魅力？】
就是萌啊──！！！ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ
100.お疲れ様でした。最後に何かどうぞ。【辛苦了，最後還有什麼感想請說。】
寫百問都會又嗨又囧這樣。(我也寫好久所以不算WOTA囉￣▽￣?)
然後，親愛的鴨請取用ˇˇˇ (喔我欠好久的26問囧)
是說…某葵妳還欠我百合百問喔( ´ー｀)y─┛~~
看妳要先交哪個出來wwwww
-----
註：
*オドリスト
アイドルなどのコンサート会場で、公演中に踊っている人たちのこと。
振りコピ（フリコピ）と称されることもある。
*マワリスト
頭上で手拍子を叩きながらその場で右や左に回転ジャンプをするヲタ芸「マワリ」をする人のことを指す。
被炸之前明姊還很好心的先來告知會被炸XDDDD
這是為了喜歡Ｂｅｒｒｙｚ工房的人所做成的１００問。
可能會填寫問卷的人：
・ 工房ＷＯＴＡ。
・ 不是ＷＯＴＡ但喜歡Ｂｅｒｒｙｚ工房。
・ 感興趣的人。
問卷作者的小小要求：
・若有填寫請回到原網頁貼上連結。（點選：使用報告ゲストブック）
・不是強制要回報，但希望回報時也能夠註明妳的網頁連結。（因為作者想看大家的回答。）
・請勿更改問卷內容，並請遵循題目順序作答…。
・請尊重著作權，禁止修改後以自己名義再發表！
・若有錯字或漏字，或不明不白的日語請告知。
・請使用以下八拿連結，直接用文字連結也可以。
網址：http://angelite.chips.jp/100berryz1.htm
管理人：藤原 尚郁（ふじわら なおふみ）
翻譯註解：Akira
問卷開始：
1.名前（HN）を教えてください【您的暱稱？】
朔
2.年齢（○代でもいいです）・性別・職業は？【年齡（不想透露的話可以說是哪一代就好，例：２Ｘ歲＝２０代）、性別、職業？】
19歲，女，學生
3.住んでいる地域を大体でいいので教えてください。【住在哪呢？大約地點即可】
台灣，台北
4.初めてBerryz工房を知ったのはいつですか？【初次知道Ｂｅｒｒｙｚ工房是什麼時候？】
恋の呪縛～(好晚囧!)
看到ＰＶ後就陷下去了｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
5.ベリヲタになって何か変化はありましたか？【成為工房WOTA後有什麼改變？】
跟明姊一樣，要養的孩子變多了荷包當然也更扁了囧
再來就是…羅莉控因子增高了?
6.ベリヲタを隠していますか？【會掩飾自己是工房WOTA嗎？】
呃…我們都是WOTA了Σ(ﾟ∀ﾟ )?
7.Berryz工房について熱く語れる友達は何人くらいいますか？【能夠熱切談論工房的朋友大約有幾人？】
很多啊～工房放無所不在ˇ
8.ファンサイトとか作ってたりします？タイトルは？【有沒有做過歌迷網站（相關網站）呢？站名是？】
與其說是扇子站倒不如說是怨念散發處還比較貼切(；´∀`)
最近荒廢很大的自家囧>
Marionette Fantasia
9.Berryz工房のことに関して、自慢できることってある？【關於工房的事，感到最驕傲的是？】
大亂鬥從小就開始訓練(?)・ﾟ・(つ∀｀)・ﾟ・（工房眾：都嘛你們自己在那邊亂配＃＃＃
10.彼・彼女・夫・妻います？もしかして、二人でベリヲタ？【有沒有交往對象？兩人都是工房WOTA嗎？】
莫有￣▽￣
11.一番推しは？【成員中最喜歡誰？】
熊德ˇ(這不是一個人啊太太
12.一番推しの子の「ここに射抜かれた！」って部分はどこ？【成員中最喜歡的人讓妳覺得「就是這個奪走我的心！」的部分是？】
熊→
一開始是被女王氣勢吸引～但本質上還是個愛玩的孩子這點好可愛ˇˇˇ
德→
看起來是賢妻良母卻做菜下手也很萌ˇˇˇ(要靠妳了熊熊～～｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡)
13.ニ番推しは？【成員中第二喜歡的是誰？】
桃子。心機腹黑又作做ˇ（這是稱讚ˇ）（桃：尼奏凱＃＃＃
14.三番推しは？【成員中第三喜歡的是誰？】
其他的大家ˇ
15.正直いなくてもいいかな・・・と思うメンバーっている？誰？【說真的就算她不在也無所謂…有這樣的成員嗎？是誰呢？】
怎麼可能會有＃＃＃＃大家都好可愛啊啊啊～～～（心）
16.メンバーのことを何と呼んでいますか（例：りしゃこ。キャプテン。等）【都是怎麼稱呼成員們的呢？（例：りしゃこ、キャプテン…等。）】
清水佐紀→卡普、佐紀
嗣永桃子→桃子、阿桃
德永千奈美→德德、千、農腹(沒錯字喔ˇ)
須藤茉麻→阿須、まぁ、拉比
夏燒雅→燒燒、みや
石村舞波→舞波、貴婦
熊井友理奈→熊熊、女王熊、阿熊
菅谷梨沙子→梨沙子、梨子、梨(遞減w?)
17.ダンスが一番ウマイ！と思うのは？【覺得誰舞跳得最好？】
卡普！小小一隻動起來卻很有感覺www
18.歌が一番ウマイ！と思うのは？【覺得誰歌唱得最好？】
桃子的卡通音讓人很難忘掉啊www
19.一番頭よさそうーなのは？【覺得頭腦最好的是？】
當然是舞波啦OˇQ
20.一番頭よわそうーなのは？【覺得頭腦最差的是？】
唔…(舞波之外的)大家差不多ｗ？（被打死
21.一番萌えたポーズは誰のどんなポーズ？【最萌的ＰＯＳＥ是誰的什麼ＰＯＳＥ？】
熊德的〝でっかいW〞ˇˇˇ
有裂痕我還是萌｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡(啥
22.ソロデビューがあるとしたら誰だと思う？【若有ＳＯＬＯ出道，會是誰呢？】
燒燒或桃子吧
不過總覺得她們都還不適合SOLO就是了ˊˋ
更重要的是工房缺一不可｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
23.新メンバー加入には賛成？反対？理由は？？【若要加入新成員是贊成還是反對？理由是什麼呢？】
反對反對絕對反對！ （由乃調？）
７＋１不一定＝８
24.石村舞波ちゃんの卒業についてどう思いましたか？【對於舞波的卒業有什麼想法？】
先哭再說｡･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡（喂
為了自己追求的目標很了不起。希望有天能再看到妳復出。
25.清水佐紀ちゃんについて語ってください。【請說出對清水佐紀的感覺。】
小小一隻好可愛!! \( ﾟДﾟ)/
要帶領七個吵吵鬧鬧的孩子真不簡單～=ˇ=
26.熊井友理奈ちゃんについて語ってください。【請說出對熊井友理奈的感覺。】
女王!女王!!女王!!!(跪)
孩子妳還想長多高啊～(;´∀`)
27.須藤茉麻ちゃんについて語ってください。【請說出對須藤茉麻的感覺。】
梨跟熊的好媽媽(咦)，桃的好先生(咦咦)，德的好太太(咦咦咦)
28.菅谷梨沙子ちゃんについて語ってください。【請說出對菅谷梨沙子的感覺。】
笑起來蠢…純純的呆小孩ˇˇˇ
29.夏焼雅ちゃんについて語ってください。【請說出對夏燒雅的感覺。】
請繼續跟梨子相親相愛下去ˇˇˇ
雖然常常看妳快被德德吃了的樣子(何) ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
30.徳永千奈美ちゃんについて語ってください。【請說出對德永千奈美的感覺。】
笑容很有活力的孩子(*´∀`)
不知何時開始被認定為腹黑系ˇˇˇ(德：你最沒資格說＃＃＃
31.嗣永桃子ちゃんについて語ってください。【請說出對嗣永桃子的感覺。】
地下隊長!!裏女王!!(跪)
發自天性的做作(喂)笑容萌殺眾人ˇˇˇ
32.あなたのベストコンビは誰と誰ですか？【妳心中排名第一的配對（其實是最佳組合XD）是誰跟誰？】
熊德ˇ
でっかいW萌え～～ˇˇˇ
33.一番好きなシングル曲は？【最喜歡的單曲是？】
『恋の呪縛』。雖然這首其他四人配唱很少｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
34.二番目に好きなシングル曲は？【第二喜歡的單曲是？】
『あなたなしでは生きていけない』。
35.一番好きなカップリング曲は？【最喜歡的ＣＷ曲是？】
『秘密のウ・タ・ヒ・メ』。飆高音好嗨www
36.一番好きなアルバム曲は？【最喜歡的專輯歌曲是？】
『小遣いUP大作戦』。因為熊德桃那奇妙的舞蹈wwww?
37.あまり好きになれない歌はありますか？【有不怎麼喜歡的歌曲嗎？是哪首？】
還好耶，都蠻喜歡的‧ｗ‧
38.気付くと口ずさんでしまう歌ってありますか？【有不自覺會哼的歌嗎？是哪首？】
看那陣子在聽哪首吧w
39.なーんか泣けちゃう歌って？【聽了很想哭的歌？】
『Bye Bye またね』。まぁ、就是那樣嘛｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡（哪樣
40.カラオケで一番良く歌うベリ歌は？それって振りつき？【卡拉ＯＫ最會唱的工房歌是？會不會跟著跳舞？】
台灣的KTV唱不到啊……Orz
舞的話比較喜歡看人跳ˊˇˋ（不是問這個＃
41.振りを覚えたい曲ってありますか？【有沒有很想學會哪首歌的舞蹈？】
我想看人跳戀咒ˇ（不要答不對題＃＃＃
42.振り、これなら完璧オレに聞け☆って曲＆パートはありますか？【這首歌如果加上舞蹈就很完美了阿！☆ 哪首歌或片段會讓妳這樣想？】
好想看『秘密のウ・タ・ヒ・メ』｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
等DVD……Orz
43.ダンスは誰パートを覚えますか？【最記得誰的跳舞片段？】
唔……梨子出槌之類的w?(瞬巴
腦中一直閃過德德在『ハピネス～幸福歓迎！～』的畫面ˊˇˋ
44.好きな歌詞を一節抜き出してください。（曲名もネ）【請寫出一小段最喜歡的歌詞，還有曲名。】
『恋してる時はいつも…』的「恋してる時」はいつも その人しか見えないのね…
前後句分別是熊熊跟德德唱的啊吼─!!! (≧▽≦)ノ゛(那不就跟歌詞無關了嗎喂
45.未だに歌詞の意味や言葉遣いが理解できない曲はありますか？【有至今都還不瞭解歌詞含意的歌曲嗎？】
字面上的大概都懂，還是說難道T君作詞還有很深的意義嗎￣▽￣?
46.シングル曲の中で好きな衣装はどれですか？【最喜歡哪張單曲的服裝？】
『恋の呪縛』，制服制服制服─！≧//▽//≦
Live的那套也很喜歡ˇˇˇ
47.ＰＶの中で一番好きなのはどれですか？【最喜歡哪部ＰＶ？】
『恋の呪縛』，讓我萌上工房的ＰＶ，RP無限啊ˇ
48.ＣＤは全部買う？もしやレンタル？【ＣＤ都買了嗎？不會是用租的吧？】
勾咩莫有全買<囧>
49.Berryz工房のコンサート・握手会には行ったことがありますか？【衝過工房的演唱會或握手會嗎？】
不要刺我………Orz
50.行ったことある方はどれに何度行ったか教えてください（Berryz工房オンリーで・・・）【去過的人看了哪幾場，總共看過幾次了呢？（只有工房的…）】
所以沒去過的就不用回答了吧＃＃＃
51.行ったことある方、サイリウムは何色派ですか？また、なぜその色ですか？【衝過演唱會的人，螢光棒是什麼顏色的？又為何選擇那個顏色？】
同上＃＃＃＃
52.行ったことのない方は行きたいと思いますか？＆今までいけなかった理由は？【沒看過演唱會的人，想不想衝呢？又為何到現在都還沒衝過？】
想去啊!!!當然想去啊──!!!!O口Q
因為娘(不是指早安)的關係已經錯過兩次了｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
53.ハロコン・他メンバー（Ｗなど）と一緒のコンサートでBerryz工房を見たことはありますか？【曾在H!P或其他成員（像Ｗ之類的）的演唱會中看過工房嗎？】
其他的紺也都沒衝過啦丌口丌
54.それはどの時ですか？その時はBerryz工房が目当てでしたか？【那是什麼時候呢？那時的工房是妳的目標嗎？】
如果是看H!P紺的DVD…以前都只注意娘。的部份=ˇ=”
55.コンサート衣装で好きな衣装ってどれですか？（ツアー名）の時の（曲名もしくは特徴）な衣装という感じでお答えください。【最喜歡哪件演唱會的服裝？請說出演唱會名稱、曲目，還有服裝給妳的感覺。】
嗯…『まるごと』的第一套，無袖襯衫背心很帥ˇ
56.*オドリストですか？【是會在會場外或演唱會中跳舞的人嗎？】
應該只會在原地動一動吧（啥
57.*マワリストですか？【或是會在觀看時雙手高舉，邊打拍子邊轉圈圈的人？】
雙手高舉久了會累囧（沒人問這個
58.ヲタイベって行ったことあります？ある方は何に行ったことがありますか？【去過ＷＯＴＡ集會嗎？去過哪些？】
笨蛋班出遊時太太們坐一桌算嗎wwwww(眾太太：我們不是WOTA!囧
59.コンサートでの、ポエムってどう思う？（見たことない人ゴメンナサイ）【對演唱會中的詩歌朗讀有什麼看法？（沒看過的人抱歉了。）】
好萌＃＃＃＃＃
熊熊再怎麼口齒不清兩人再怎麼好笑還是好萌＃＃＃＃
60.コンサート中に「LOVE LOVELY○○～！」と、推しじゃない子（歌っている子）の名前を叫ぶことに抵抗はある？【演唱會中的「LOVE LOVELY○○～！」，若唱歌的成員不是妳喜歡的成員，會不想喊CALL嗎？】
當然會喊啊～
61.コンサート中の、カラオケバージョンのＶＴＲで作ってほしい曲は？【想用哪首歌做演唱會中播放的ＶＴＲ？】
『秘密のウ・タ・ヒ・メ』
想看她們做出SF風的VTRˇ（最好是會
62.今パソコンの壁紙はBerryz工房ですか？（誰ですか？）【現在電腦桌布是工房嗎？（是誰的呢？）】
今天是GATA的w
63.携帯の待ち受けはBerryz工房ですか？（誰ですか？）【手機的待機畫面是工房嗎？（是誰的呢？）】
熊德跟自家女兒交替使用ˇ
64.携帯の着メロはBerryz工房ですか？曲はなに？（設定してある曲を書いてください）【手機的來電鈴聲是工房的嗎？是哪首歌呢？（也請寫出曾經設定過的歌曲。）】
我手機只能用內建音樂＃＃＃＃＃
65.オフィシャルショップに行った事はありますか？【去過公式店嗎？】
去過札幌店。
66.グッズ（写真・ポスター・うちわなどなど）は買いますか？【會不會買周邊商品（生寫真・海報・扇子……等等）？】
現在比較沒收生寫真了TˇT
通常收場刊跟DVD，手機鍊捨不得拿出來用所以不買囧
67.ポスターとかうちわとか飾ってますか？【海報或扇子之類的東西會拿出來裝飾嗎？】
娘不給貼海報囧
68.ハロプロファンクラブは入っていますか？【有加入FC會員嗎？】
莫有錢加入…Orz反正海外也不給抽票…Orz
69.オフィシャルサイトにはどのくらいの頻度で行く？【大約多久去一次官網？】
一星期一次吧
70.通っているアンオフィシャルファンサイトはありますか？【有常去的歌迷自製—非官方網站嗎？】
比較少逛情報站，通常都是去有同人創作的=ˇ=
71.ハチマキ、Ｔシャツ、特攻服、はっぴなどなど作ったことは？【有製作過頭巾、Ｔ恤、特攻服、短外掛……等等東西嗎？】
莫有
72.持ってない人は（持っている人は追加で）、作りたいと思う？どれを作りたい？【沒有的人會想做嗎？已經持有的人做了哪些東西呢？】
班導我等你下次的球衣ˇ(可：我還沒說要做咧囧
73.今までベリーズにかけたお金ってどのくらい？【到目前為止花在工房身上的錢大約有多少？】
囧!!!!!!
光之前在日拍跟日本人拼命的舊照大概就快夠我衝一次(機票+紺票+食宿)了囧
74.ふたりはプリキュアの映画、見に行った？【看過光之美少女（ふたりはプリキュア）的電影版嗎？】
看了啊XDDDDDDD
其實不會太雷啦～萌度也不錯高ˇˇˇ
ED聽著工房的歌配上名場面好棒ˊwˋ
75.Berryz工房を色に例えると何色？【會用什麼顏色代表工房？】
藍色。YOU KNOW給我的印象太強烈了wwwww
76.もしかして元々は他のハロ系ユニット（人）推しだった？【該不會原本是支持其他H!P的團體或成員的吧？】
是啊～
77.それは誰？【那是誰呢？】
高紺ˇ（拆開好好寫＃＃＃
78.同時進行で推してるハロメンｏｒユニットってあります？誰？【有沒有同時支持的H!P成員或團體？是哪位？】
現在還是很萌高紺啊ˇ
79.℃-ute（キュート）には興味ありますか？【對℃-ute有興趣嗎？】
有啊ˇ
KIDS時期就很喜歡村上爺跟梅田爺還有矢島奶奶ˇ
80.Berryz工房以外にハマってるものってある？（できればハロ以外・・・）【除了工房還有誰讓妳沈迷呢？（最好是H!P以外的…）】
呃…ACG那一大票囧
那邊的錢坑也多愉快我就不多提了…Orzzzz
81.割と頻繁に入っているつんく♂ボイスについてどう思う？【對不斷分組又招募新成員的淳君有什麼看法？】
已經無言很久了┐（´ー`）┌
82.Berryz工房はモーニング娘。より大きくなると思いますか？根拠は？【覺得工房會比早安還要受歡迎嗎？理由是什麼？】
這沒辦法比較吧，兩邊各有各的支持群，而且也不少是兩邊都支持所以荷包被吃得死死的囧
83.やっぱりあいさつは「こんばんうっひー」だ。【打招呼時果然就是要用「こんばんうっひー」！】
我們還是習慣說中文～(作者哭了
84.「因みに・・・」を「千奈美に・・・」と書いてしまう。【曾經把「因みに…」寫成「千奈美に…」。（兩者日文發音一樣。）】
哪天我要寫日文時再看看～(作者掉頭走人
85.ベリヲタになってから、「ケーキといえばベリー系！」になった？【會因為成為工房WOTA而有「說到蛋糕就是要草莓系！」的想法嗎？（ベリー＝berry，泛指莓子類果實。）】
我是巧克力系的ˊˇˋ＂
86.夏なのに、晩ご飯がすき焼きって変だと思わない？【明明是夏天了，晚飯卻還是壽喜燒，會覺得很奇怪嗎？】
怎麼會奇怪～好吃就好ˇ
87.カレーに醤油についてどう思いますか？【若是在咖哩裡面加醬油覺得如何？】
味道不錯啊～
88.はひほー？【はひほー（HAHIHO），反應是？】
はひほー! はひほー!\O口O/
會很嗨的跟著喊吧www
89.のにゅ？【のにゅ（NONYU），反應是？】
跟著明姊RP起來www(咦
其實聽音源時聽到男WOTA跟著のにゅ時我囧了…”
90.幼馴染だったらいいなと思うのは？【如果誰是妳的青梅竹馬就好了？】
熊德ˇ
我想看照顧熊熊的德德ˇ還有跟德德撒嬌的熊熊ˇ
91.妹にしたいと思うのは？【希望誰是妳妹妹？】
梨子，生活會充滿樂趣www(?
92.クラスメイト（not幼馴染）だったらいいなと思うのは？【如果誰是妳的同班同學（不是青梅竹馬）就好了？】
卡普，稱職的班長役ˇ
我想跟卡普請教功課wwwww
93.娘にしたいのは？（モー娘。じゃないよ）【希望誰是妳女兒？（不是說早安喔）】
阿須，然後女代母職這樣wwww(喂
94.この子の髪型変えたい！誰をどんな髪型（色）にしたい？【我想改變這孩子的髮型！想改變誰，又想讓她變成怎樣的髮型與髮色呢？】
德德的，不要再短髮了啦──O____Q
設計師拜託你弄個適合她年齡的髮型好嗎Orz
還是黑髮適合ˇ
95.この子にこの服着てほしい！誰にどういう系を着せたい？【我想要這孩子穿這件衣服！想讓誰穿怎樣的衣服？】
唔…德德已經穿過農婦裝了…(被打
那、熊熊要不要試試看女王裝？ˇˇˇ(熊：我還未成年＃＃＃)(重點似乎不在這
96.「一曲だけ、あなたのために歌います」って言われたら、何をリクエストする？【若工房說「只有一首歌，特別為了妳而唱。」，妳會要求哪首歌？】
『秘密のウ・タ・ヒ・メ』。想看她們在面前破音ˇˇˇ(眾毆
97.「ゴハンを作ってあげます」と言われたら、誰に何を作ってほしい？【要是成員說「我來幫妳做便當。」。希望誰幫妳做什麼樣的菜色？】
打開便當後發現被阿須偷吃了大半這樣(咦)(阿須吃得下去?)(喂
98.「今日一日メンバー全員を引率して遊びに連れて行ってください」どこ行く？？【「今天一天請帶全部成員一起去玩。」，要去哪玩呢？】
歡迎來我家～ˇ(誤
山上或海邊，可以讓大家盡情玩鬧的地方。
99.ベリーズの魅力を一言で言うなら？【請用一句話說明工房的魅力？】
就是萌啊──！！！ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ
100.お疲れ様でした。最後に何かどうぞ。【辛苦了，最後還有什麼感想請說。】
寫百問都會又嗨又囧這樣。(我也寫好久所以不算WOTA囉￣▽￣?)
然後，親愛的鴨請取用ˇˇˇ (喔我欠好久的26問囧)
是說…某葵妳還欠我百合百問喔( ´ー｀)y─┛~~
看妳要先交哪個出來wwwww
-----
註：
*オドリスト
アイドルなどのコンサート会場で、公演中に踊っている人たちのこと。
振りコピ（フリコピ）と称されることもある。
*マワリスト
頭上で手拍子を叩きながらその場で右や左に回転ジャンプをするヲタ芸「マワリ」をする人のことを指す。
全站熱搜
留言列表
